自己對整理居家環境一直很苦手，看到這篇覺得不錯，介紹了二種流派的收納法。感覺後者すはらひるこ的收納比較實際一些。
用破爛日文+腦補翻譯一下Orz
原文出自：CASA Brutus June 2011 P.50 ~ 51
A. Gallery展覽式收納法
一、收納其實不是收的行為，其實是取出的行為。要把這個想法改過來。容易取出的環境，就是所謂的收納。重點就是相關的收一起，依照字序、顏色、用途等等，或是自己的方法來分類。(大概分就夠了，不要分到走火入魔 ="= )
二、如何把東西漂亮地散置呢？雖然東西四處散置，但是看起來屋子裡就是很美觀。只是書疊著看起來就很瀟灑，這種不做作的感覺其實是經由計算安排出來的，重點在於：對東西的思考。在買的畤候就要想一下這個東西的必要性？屋子裡放的東西形象一致，買東西時考慮統一的感覺。
三、整理整頓 vs 整理『分類』。依用途來分類，或是自己決定分類規則，如茶具組和托盤就收在一起。餐具架上，東放西放的茶壺、茶杯收集在一起，就不用一直開門。可以依照自己喜好設定關鍵字，如用途、高的等等。依照自己的規則安排。
四、方便反而不方便。像瑞士刀一樣的多功能商品，反而很難用。要仔細思考這種東西的必要性，多買了還要考慮放在什麼地方。Simple is best，不要反而被東西支配了。
五、合理又漂亮的收納。完全以機能為出發點的收納有點枯燥無味。收納空間裡，東西大概放到8~9分滿就好，放太滿反而有雜亂的感覺。剩下的空間可以拿來放花或畫等等的東西，具有集中視覺的效果。
六、每個月招待自己喜歡的對象來家裡一次。自己也會有羞恥心，不想讓自己喜歡的人看到雜亂的樣子。就會有緊張感把東西收拾好。
B. すはらひるこ(SUHARAHIRUKO)式收納法
一、重新思考 適量、適所、適宜。收納的基本，是從思考三個"適"開始。適合使用東西的地方、適合的數量、是否有合適的地放收納它。需要定期檢查這些要點，如年終大掃除的時候。三個要點中，最難維持的是適量，不要的東西就要清掉，這個狀態要保持下去。
二、收納物品的地方，位於生活的動線上。決定物品放置的地方。常用到它的地方，或在自己常常來回的動線中就為合適。
三、物品總量管制。物品的合適數量取決於：居住空間的大小、住的人的個性及生活風格。對於整理這件事情的喜好度，是否能撥出時間、體力來整理？買物品種類的優先順位，如愛買西裝的人，其他的食物器皿和書就要少買一點，管制物品的總數量。
四、三年一次大清倉。一直有在用的東西=Active，沒用的東西=Archive庫存品。掌握東西的狀態是收納的第一步。太久沒用的庫存品及家具等，就要思考要不要把它出清了！
五、物品的臨時避難所。像是讀到一半的雜誌和嬰兒的紙尿布等等，沒有需要固定位置的東西。用籃子、盒子或大提袋來收這樣的東西。這種暫存緩衝區，可以自由靈活運用。這類東西便宜又省錢，同樣的東西可以多買幾個。
六、捨不得的清掉的東西專用箱（未練box）。捨不得清掉卻沒什麼用到的東西先收到這個盒子裡，隔一段時間以後再決定是否丟棄。
七、不要一直買收納的傢俱。住家空間太小、傢俱太多的時候住起來不舒服，真的不夠的時候在買。買低一點的傢俱比較不會有壓迫感。
八、不要從倉庫開始整理。收納的重點在於掌握物品的整體感。大費周章去整理倉庫，對日常生活其實也沒有什麼幫助。先從常用的部分開始整理起來比較有效果，這是不變的法則。
九、收納的從屬關係：家→房子→家具→東西。買東西要思考最後全部放在一起時，整個一致性及品味等。
