Z's Blog

Design Life Style

2011年3月8日

哈佛正義課 第一集 謀殺的道德面 / 吃人肉的案例

哈佛正義課

Michael Sandel主講。(猛一看有點像俄羅斯的普亭XD)。原先猜想這種硬邦邦的課題,應該會很枯燥,沒想到居然是很有趣的上課內容及互動。應該會把全套啃完吧?

其實哈佛還有很多有趣的開放課程,有興趣可以連上Harvard的Youtube尋寶一下。這幾天就看到一個關於美食的 Science and Cooking 科學與烹調,還蠻好玩的。

正義: 什麼是正確該做的事情? 第一集

影片語言:英文發音、英文字幕(Youtube下面CC也可以按Translate Captions,往下拉可以選自動翻譯的中文,但不保證可以翻譯到很準確...)

1-1:謀殺的道德面 THE MORAL SIDE OF MURDER

首先教授先丟出問題質問學生:dilemma stories (用這種進退兩難故事,把情況推到極端,這樣還蠻容易去凸顯哲學問題的)

  • (1a)如果你開著高速的路面電車,剎車壞了,電車軌道的前面有五個工人在施工,另一條支線只有一個工人,你會選擇轉向支線,撞一個人?還是直走撞五個人?
  • (1b)如果你看著電車開過來,你在天橋上,看著電車失控衝向五個工人,如果此時旁邊正好有個大胖子(XD 有這麼巧?),把他推下橋去,就可以卡住電車,救五個人。你會把他推下去嗎?
  • (2a)你是醫院的急診醫生,有六個工人,經歷了可怕的電車車禍(XD),送進急診室急救,五個輕傷一個重傷,如果只救那個重傷的,其他五個會死。如果不救重傷的,那麼其他五人就可獲救。那你會救一個重傷的人?還是救五個輕傷的人?
  • (2b)如果有五個需要不同器官移植的人,在死亡邊緣,卻沒有捐贈者。此時出現了一個健康的人來醫院健康檢查,正在隔壁打瞌睡(XD),把他的器官偷過來救活這五個人。你會去偷摘取健康人的器官來救活其他五個人嗎?

上述前兩個案例,及後兩個案例,其結果都相似,犧牲一個,來救活五個,但道德問題卻是不同的。

consequentialist 結果論(?):把道德的評斷基準放在事件的結果上。(以本例來說,都是犧牲一人,救五個人。)

categorical:對事件中的權力、某行為是否符會道德,而不管其最後的結果。(看到陷害無關的人是錯的)

提醒看哲學書藉的注意事項。哲學書總是把一些看起來從不讓你質疑的事情搞得很奇怪,就像前面這些假設的情況一樣,從一些好玩、清楚的地方開始,哲學書也是這樣的,它讓我們從熟悉的情況中疏遠。不提供新的資訊,而是提供一種新的方法來看事物。

課程的開場還蠻精彩的。

1-2:吃人肉的案例 THE CASE FOR CANNIBALISM

Consequentialist (結果論?) - Utilitism 功利主義

R v Dudley and Stephens: 發生船難,四個水手倖存,但是在小艇上漂流數十天,食物吃光了,犧牲其中一人當食物,來救其他人。如何決定這個人的生死?被迫或是自願?或抽籤決定?這各種情況是否符合道德正義?

產生的問題:

  • 1.每個人是否有基本的權利?
  • 2.公平的程序是否能辯解?
  • 3.就算當事人同意,其道德上的效力?

本課心得:

以前看到某些新聞,或是實際事件時,會覺得某些地方怪怪的,但是又說不出個所以然。看完才理解到,原來這些怪怪是缺乏正義所引起的。應該要強迫所有的公務員及政治家(政客)等,都要上過這課才能上工,這樣對社會多少可以增加一些正面力量吧?

中文翻譯書也已經上市了,去書店翻了一下,和Youtube上的內容差不多。但支持我一直看下去的動力之一:趣味性!在書上就看不太出來,感覺變成一本蠻嚴肅的書;還有影片裡有出現一些數據表格資料,在書裡有些就變成用文字描述,比較不容易一眼看出原來想表達凸顯的地方。建議有買書的網友一定要找些影片來看看。

網路上有些有中文字幕的版本,有的只翻譯一小段,或是有些地方翻錯(不過哲學的東西有些還真的蠻不好翻譯的)。

原官方網站:

http://www.justiceharvard.org/

Youtube 1~12集的播放清單

http://www.youtube.com/view_play_list?p=6BEAFDE2DC6D28AE

另外在iTune U裡也找得到這個課程,可以下載到隨身的蘋果裝置裡帶著看。


更新

網易有收集提供公開課的簡體字幕翻譯,有興趣可以看一下這篇

正義課下一集

哈佛正義課 第二集 幫人生標個價 / 如何評量"愉悅"


沒有留言:

張貼留言

返回Z's Blog首頁